Esse ano as Olimpíadas serão aqui no nosso país – no Rio de Janeiro para ser mais específico. Querendo ou não, muitas coisas irão mudar em nosso cotidiano. Com certeza, a principal delas será o idioma. Hoje já é possível ouvir diferentes sotaques e palavras desconhecidas andando por aí.
Se preparar para esse momento pode ser visto como um esforço, mas irá enriquecer muito o seu vocabulário em inglês. Tentar conversar com falantes nativos sobre os jogos e eventos das Olimpíadas é uma ótima oportunidade para aprender mais.
Para você não passar vergonha e aprender ainda mais com os estrangeiros, a Idiomátika separou algumas frases e expressões relacionadas ao assunto e que serão essenciais para você usar nesse período. A maior parte delas surgiram nos esportes, mas hoje são bastante usadas no cotidiano.
Expressões para enriquecer o vocabulário nas Olimpíadas
Let’s get the ball rolling
Em uma tradução ao pé da letra, significa “vamos rolar a bola”. É utilizada quando alguma partida irá começar. Quer dizer algo como “vamos começar”. Essa expressão também é usada fora dos esportes, em assuntos cotidianos.
To kick off
Significa “dar o chute inicial”. A sentença surgiu do futebol e hoje é bastante usada fora desse campo, algo como iniciar um projeto ou uma ideia, dar o “pontapé” inicial.
He/ She is a hot shot
É usada quando queremos dizer que alguém é a estrela do time. Quando falamos que algum integrante de uma equipe é um “hot shot”, declaramos que aquele time tem uma vantagem sobre o seu adversário.
Take a timeout
A expressão veio do basquete e significa “dar um intervalo”, “dar um tempo”. No âmbito social, é muito dita a crianças quando têm um mau comportamento.
Break the record
Pode ser traduzido como “quebrar o recorde”. Como nas Olimpíadas temos muitos recordes ultrapassados, essa é uma expressão muito utilizada nesse período. Como as demais, essa também pode ser utilizada fora do contexto de esportes, como em um local de vendas, por exemplo.
Blew the competition away
É usada quando queremos dizer que a vitória foi muito fácil, que alguém ganhou de seu adversário sem fazer grandes esforços. No cotidiano, é aplicada em situações em que queremos encorajar alguém a tomar uma atitude, algo como “você ganhará muito fácil”, traduzido em inglês para “you will blow the competition away”.
Garanta seu inglês com a Idiomátika
Nossas aulas são aplicadas ao campo de conhecimento que você necessitar, e garantimos que irá estender seu vocabulário. Acesse nosso site e saiba mais sobre nossas aulas individuais.
Links úteis:
curso de inglês para negócios;
