Nenhuma corporação funciona sem seus colaboradores, pois a força que move uma empresa são as pessoas que trabalham nela. Sabemos que o capital humano é o verdadeiro responsável pelo seu crescimento, afinal, o sucesso de um empreendimento não pode ser medido apenas através de lucros ou vendas. Por isso, o trabalho em equipe é algo tão valorizado dentro das corporações.
Saber conviver com as diferenças, reconhecer as capacidades e limitações das pessoas que fazem parte da equipe, além de saber como se relacionar de maneira positiva com os outros, são características valorizadas não apenas em líderes, mas em todos os profissionais. Isso significa que, independentemente do cargo que você ocupe hoje na empresa, saber transmitir e receber informações corretamente é algo essencial.
Além disso, trabalhar em equipe exige a superação de certos desafios. No entanto, o idioma não deveria ser um deles! Ter o domínio da língua inglesa pode fazer toda a diferença no relacionamento interno e externo da equipe, principalmente quando pensamos em uma equipe multinacional, em que o inglês pode fazer o papel de língua universal.
Portanto, se você também busca aprimorar o seu inglês para facilitar o relacionamento no trabalho em equipe, que tal conhecer algumas expressões relacionadas a esse universo?
Seja para motivar a equipe ou para acrescentar segurança no domínio da língua em um comentário, é muito importante saber usar as expressões apropriadas para essas situações. Por isso, a Idiomátika separou algumas delas! Veja, a seguir, e amplie o seu vocabulário.
Exemplos de expressões sobre trabalho em equipe
All hands on deck
Essa expressão para trabalho em equipe pode ter dois significados muito interessantes: “mãos a obra” e “toda ajuda é bem-vinda”. Além de poder ser utilizada para motivar trabalhadores, ela pode ser mencionada quando você deseja integrar profissionais e fazer com que eles trabalhem em conjunto. Acredita-se que a origem dessa expressão vem de épocas em que grandes cargas precisavam ser descarregadas manualmente de navios.
Exemplo:
“Pedro, all hands on deck in this project.”
(Pedro, toda ajuda é bem-vinda nesse projeto).
To gel
“To gel” transmite uma ideia de entrosamento entre a equipe, questão primordial para o bom funcionamento de uma organização. Uma equipe entrosada é mais produtiva e apresenta resultados melhores.
Exemplo: “We work together a few weeks ago and we’ve been starting to gel.”
(Trabalhamos juntos há algumas semanas e estamos começando a nos entrosar).
Raise Game
Apesar de ser muito utilizada entre esportistas, essa expressão também pode ser introduzida no meio corporativo, principalmente quando você precisa que sua equipe melhore o desempenho.
Exemplo:
“We need raise our game with this customer.”
(Precisamos melhorar nosso desempenho com esse cliente).
Catch up
Essa expressão é um phrasal verb, que pode ser utilizado de três formas diferentes. Catch up pode significar: alcançar, recuperar ou inteirar-se de coisas novas/ficar em dia. No meio corporativo, o significado mais utilizado é o último, como você pode ver no exemplo a seguir:
“I need a little time to catch up on the projects.”
(Eu preciso de um pouco de tempo para me atualizar dos projetos.)
Team Building
O conceito de team building tem uma forte ligação com a formação de um espírito de equipe. No geral, sua intenção é praticar atividades que desafiem os funcionários, normalmente em um local ao ar livre, para que conceitos como motivação, comprometimento, liderança e a possibilidade de vencer desafios sejam trabalhados.
Exemplo: “The account team go on team building activities every six months.”
(A equipe de contas participa de team building a cada seis meses).
Pull Weight
Em uma empresa com várias equipes, é necessário que cada um faça sua parte com perfeição para que se obtenha um resultado satisfatório, certo? É exatamente sobre isso que essa expressão para trabalho em equipe se trata: “fazer sua parte”.
Exemplo: “Jimy, are you pulling your weight in accounting?”
(Jimy, você está fazendo sua parte na contabilidade?)
Team player
Os “team players” são fundamentais para qualquer equipe, pois são aqueles que se aventuram, mostrando garra, persistência e comprometimento com o trabalho. Um team player é sempre confiável, consegue se comunicar transmitindo confiança, faz mais do que lhe é pedido, consegue se adaptar facilmente em situações adversas e, principalmente, trabalha muito bem em equipe, pois pensa no todo e não apenas em si.
Portanto, quando utilizamos “team player” como expressão, significa que aquela pessoa é bastante empenhada e sabe trabalhar em equipe.
Exemplo: “João is a real team player.”
(João trabalha muito bem em equipe).
Leve esse conhecimento para o dia a dia em equipe!
Agora que você já conhece algumas expressões para serem usadas dentro desse contexto, que tal tentar incorporá-las ao seu dia a dia de trabalho? O segredo para fixar o aprendizado da língua inglesa é praticar!
O ensino de inglês para empresas é de suma importância e nós já discutimos isso em vários artigos publicados em nosso blog. Porém, vale a pena repetir: se você ou sua empresa desejam investir no sucesso e crescimento profissional de seu capital mais importante (o capital humano), basta buscar por cursos de inglês para negócios, inglês para executivos ou até mesmo inglês in company na sua região.
A Idiomátika oferece estes e outros serviços para sua empresa. Para saber mais, basta continuar navegando em nosso site!
Links úteis:
inglês para negócios
curso de inglês para negócios
curso de inglês para executivos
curso de inglês para empresas
